[Folks, Agnes, who did excellent and unbelievable work on the German Forum of African Crisis had some severe personal intimidation. This is exactly the kind of stuff I have experienced. It appears that phone calls were made DIRECTLY TO GERMANY by these people.

Now some people told me that my details are easy to obtain because you simply find out the website owner.

But, how did they obtain the phone numbers of volunteers who NEVER advertise their personal details? How did they obtain this information from inside South Africa and then phone these people overseas? Do you see? This is Intelligence. This Website is under an attack by South African Govt/Intelligence people. They want this site shut down.

Here is the final post from our German moderator. I am sending it out in the original German because I can’t translate it.

You can translate it using the link below… obviously “January” = Jan.

Use the link below to translate it:-
http://babelfish.altavista.com/

Here is the final email as my German Forum Moderator pulls out after being intimidated:-

Jan, please post it on the German Forum:

Auf Wiedersehen! Totsiens!

Liebe Freunde,

Wir sind leider gezwungen, unsere Webseite aus gesundheitlichen Gre(188)¼nden zu schliee(159)Ÿen.

Der me(164)¤chtige Tiger hat gebre(188)¼llt und mit seiner Pranke nach Jan, der kleinen Maus geschlagen.

Das mysterie(182)¶se Treiben von Hackern in unserem System, die offenen und subtilen Todesdrohungen, die vorallem Jan erhielt, gipfelten gestern in einem Drohanruf auf seinem Handy, dessen Rufnummer nur seine engsten Freunde kennen konnten.

Die Botschaft war klar: (158)žWir beobachten dich. Wir wissen alles e(188)¼ber dich. Wir wissen, womit wir dich zum Schweigen bringen ke(182)¶nnen.œ

Ein Gespenst geht um in der (158)ždemokratischenœ Republik Se(188)¼dafrika. Es ist das Gespenst der STASI.

Jan mue(159)Ÿ Schlue(159)Ÿ machen. Mit ihm gehe ich auch.

Unsere (158)žBabysœ, die verschiedenen Foren, wurden genau ein Monat alt. Sie waren kraftvoll, agil, laut und INTERNATIONAL. Wir waren erfolgreich. ZU ERFOLGREICH. Wir richteten die Scheinwerfer der Aufmerksamkeit genau auf jene lichtscheue Gestalten, die ihr teuflisches Handwerk in der dunkelsten Nacht verrichten. Wir zeigten ihre verwundbarsten Stellen im hellen Licht der WAHRHEIT. Sie zeigten uns deutlich: SIE FeœRCHTEN DIE WELTe-FFENTLICHKEIT.

Schaut her! Schaut auf dieses wundersche(182)¶ne Ste(188)¼ck Erde! Schaut auf das Se(188)¼dliche Afrika! Verliert es NIEMALS aus eueren Augen! Denn das Be(182)¶se lauert im Dunkel.

Schaut hin!

Ihr werdet ab jetzt demonstriert bekommen, was VERFASSUNG, MENSCHENRECHTE, FREIHEIT und DEMOKRATIE fe(188)¼r die Regierungen des Se(188)¼dlichen Afrika wirklich Wert sind. Ne(164)¤mlich nichts. RECHT WIRD PASSEND GEBEUGT.

Schaut hin und verliert niemals euere Freunde aus den Augen! Zeigt euere SOLIDARITe(132)„T MIT DEN AFRIKANERN! HILFT DEN AFRIKANERN!

Das ist mein letzter Artikel. Ich wollte noch so viel sagen! Jan me(182)¶chte noch die Foren fe(188)¼r euch fe(188)¼r ein paar Tage offen halten, wenn es ihm erlaubt wird, damit ihr die Gelegenheit habt von uns und voneinander zu verabschieden.

ONS VIR JOU, SUID-AFRIKA!

Agnes